SDGsを推進するためにはターゲットの理解が重要だと考え、博報堂DYホールディングスSDGs推進担当部長（当時）の立場で慶應大学蟹江憲史教授と２つのプロジェクトを作り出し全体をプロデュースしました。一つは日本政府が仮訳している国連文書の「SDGs17ゴールと169ターゲット」をわかりやすく翻訳した「SDGsとターゲット新訳」の制作。自著で取材した方々に制作委員会の委員になっていただき、蟹江教授の新書「SDGs」と自著「未来をつくる道具わたしたちのSDGs」に掲載しました。もう一つは、169ターゲットのアイコンに添えられている英語コピーを全国の次世代によって日本語化する「SDGs169ターゲットアイコン日本版」制作プロジェクトで、朝日新聞社の協賛企画として実現しました。（川廷昌弘）

• 「SDGsとターゲット新訳」制作委員会
• 「SDGs 169ターゲットアイコン日本版」制作プロジェクト

2019年9月の国連総会で「行動の10年」が採択されたのを受けて、国内の取り組みを加速するため、慶應大学蟹江憲史教授と相談し、博報堂CSR推進担当部長（当時）と神奈川県非常勤顧問の両方の立場を活用して、総合プロデューサーとなって官民連携で意思決定するプラットフォームとして2020年7月に設立しました。当時はコロナ禍でも行動を示す手段として、国連開発計画(UNDP)駐日事務所の皆さんとも連携し国内外に発信する「ジャパンSDGsアクションフェスティバル」を2021年3月にリモートで開催。2025年以降は、新たな行動の手段としてSDGsを総括し2030年以降の枠組みに向けて官民で意見の集約をするためのプラットフォーム「ビヨンドSDGs官民会議」を立ち上げました。（川廷昌弘）

• 発足記者会見
• ジャパンSDGsアクション始まります
• 事務局サイト

2015年の春ごろ、SDGs採択前にも関わらず多くの国連関係機関がSDGsのアイコン英語版を使い始めていました。このデザインなら間違いなく世界中に広まると感じ、国連の公用語に日本語はないため独自に日本語版が必要だと考え、コピーライターの井口雄大さんに参加してもらい、国連広報センター(UNIC)のみなさんに申し出て一つのチームとなって制作しました。169ターゲットも読み込みこのゴールに必要な日本語を考えながら心がけたのは、国連が掲げる課題を自分ごと化できるように、お茶の間でも使える言葉をコピーライターが作ること。UNIC所長の根本かおるさんが国連関係機関、グローバル・コンパクト、JICA、NGO、外務省との対話の場をセッティングくださって、原案を説明し指摘のあった部分を踏まえて仕上げていきました。博報堂CSR推進担当部長（当時の肩書）として博報堂のクリエイティブボランティアの枠組みを活用して、このプロジェクト全体をプロデュースしました。

• 国連広報センターサイト